ANCORA UNO SBAGLIO
Da oggi è aperta anche la selezione nazionale dal 16 al 30 ottobre 2011!
I 6 brani migliori risultanti dalla votazione finale (50% internet/50% giuria) sono qualificati per partecipare allo spettacolo del 10.12.2011, indipendentemente dall’esito della selezione regionale. La votazione è sul seguente sito:
http://www.eurovisionplattform.sf.tv/videos
Spiegazione Voting
E ringrazio sin da ora tutti quelli che mi hanno già votato e sostenuto nelle selezioni regionali su
http://www.rsi.ch/eurosong/
che ricordo avranno termine il 24 ottobre 2011.
Grazie a tutti!
-------------------------------------------------------------------
Aujourd'hui, c'est aussi ouverte la sélection nationale du 16 au 30 Octobre 2011!
Les 6 meilleures chansons résultant de l’évaluation finale (50% Internet/50% jury) sont qualifiées pour la participation au show du 10.12.2011, séparément de la sélection régionale. Le vote sur le site suivant:
http://www.eurovisionplattform.sf.tv/videos
Explication Voting
Et je remercie encore tous ceux qui ont déjà voté et m'a soutenu dans la sélection régionale sur le site
http://www.rsi.ch/eurosong/
Je souviens se terminera le 24 Octobre 2011.
Merci à tous!
-------------------------------------------------------------------
Ab heute ist auch das nationale Auswahlverfahren vom 16.- 30 Oktober eröffnet!
Die sechs besten Tracks, die sich aus der endgültigen Abstimmung (50% Expertenjury, 50% Internet) qualifizieren, nehmen an der Ausscheidungsshow am 10.12.2011 teil.
Die Abstimmung erfolgt über folgende Website:
http://www.eurovisionplattform.sf.tv/videos
Erklärung Voting
Nun Danke ich all jenen, die bereits abgestimmt haben und mich bei der regionalen Auswahl auf
http://www.rsi.ch/eurosong/
unterstützt haben und ich möchte daran erinnern, dass sie am 24.Oktober 2011 endet.
Vielen Dank!
-------------------------------------------------------------------
Today is open also the national selection from 16 to 30 October 2011!
The six best songs that emerge from the final evaluation (50% internet/50% expert jury) qualify to appear in the Decision Show on 10 December 2011, irrespective of the regional selection. The vote on the following website:
http://www.eurovisionplattform.sf.tv/videos
Voting Explanation
And I thank again all those who have already voted and supported me in the regional selection at
http://www.rsi.ch/eurosong/
and I remember it will end on 24 October 2011.
Thanks to all!